1
00:00:33,804 --> 00:00:40,686
Dukaan loogu tala galay gacan ku dhiiglayaasha

2
00:00:43,689 --> 00:00:46,025
Dhacdo 2
JEONG JINMAN, JEONG JINMAN, JONG JINMAN

3
00:00:48,903 --> 00:00:50,905
{\an8}JINCHEON: miyaad tahay
Maankaaga naxdinta leh ayaa ka baxay?

4
00:00:52,156 --> 00:00:53,157
{\an8}

5
00:00:54,909 --> 00:00:57,078
{\an8}Hooyo si lama filaan ah ayey u dhimatay.

6
00:00:58,829 --> 00:01:00,915
{\an8}Waxaa jira wax yaab leh oo ku saabsan.

7
00:01:03,375 --> 00:01:04,460
Waxaan qabaa

8
00:01:05,044 --> 00:01:06,253
waa in aan samaynaa baadhitaanka maydka.

9
00:01:07,213 --> 00:01:08,297
Baaritaanka meydka?

10
00:01:10,174 --> 00:01:11,175
Jinman.

11
00:01:12,343 --> 00:01:16,013
Hooyada ayaa qalliin lagu sameeyay
laba jeer kansarka mareenka biliary.

12
00:01:16,764 --> 00:01:18,432
Waxay dhibanaysay in ka badan shan sano.

13
00:01:19,016 --> 00:01:22,103
Dhakhtarku xataa wuu noo sheegay
si loogu diyaar garoobo waxa ugu xun.

14
00:01:22,978 --> 00:01:25,856
Waxay dib u heshay tamarta muddo kooban
maxaa yeelay wiilkeedii waxay moodaysay inuu dhintay

15
00:01:26,524 --> 00:01:31,112
soo laabtay sideed sano ka dib.
Dhimashadeedu lama filaan ma ahayn.

16
00:01:32,363 --> 00:01:33,447
Ma hubtaa?

17
00:01:34,573 --> 00:01:35,991
Maxaa dhacaya haddii aanan ahayn?

18
00:01:37,409 --> 00:01:38,410
Waa maxay?

19
00:01:39,078 --> 00:01:42,665
Ma rabtaa inaad ciyaarto
wiil jecel mise wax hadda?

20
00:01:43,833 --> 00:01:47,002
Ma doonaysaa in xaafadda oo dhan ay ogaato
labadiina isma heshaan?

21
00:01:47,086 --> 00:01:48,629
Maxaad u qaylinaysaa?

22
00:01:48,712 --> 00:01:51,632
Tani waqti uma hayo.
Wax badan ayaa noo dhiman.

23
00:01:52,508 --> 00:01:54,051
(SHAYADA QARXOON)

24
00:01:56,053 --> 00:01:58,639
(GASPS) Jeong Jian!

25
00:01:59,223 --> 00:02:02,309
Waxaan ku idhi iska joog!

26
00:02:02,852 --> 00:02:04,228
Oh, maya. Maxaan samaynaa?

27
00:02:05,312 --> 00:02:07,606
(SIGS WEARILY) kaalay halkan.

28
00:02:11,944 --> 00:02:14,238
- Jinman.
- Haa?

29
00:02:14,321 --> 00:02:18,159
Waxaan ku daryeeli doonaa diyaargarowga halkan.
Maxaad u raaci weyday gurigaaga Jian?

30
00:02:18,826 --> 00:02:21,579
Jian halkan wax caawimo ah kuma jirto.

31
00:02:49,565 --> 00:02:51,233
Fadlan hel iftiin.

32
00:03:01,619 --> 00:03:05,080
Hooyadaa aad bay uga welwelsanayd wiilasheeda
markay noolayd.

33
00:03:05,956 --> 00:03:07,374
Waa inay kugu adag tahay.

34
00:03:09,877 --> 00:03:12,338
Waan ka xumahay, laakiin kumaad tahay?

35
00:03:12,963 --> 00:03:14,506
ima xasuusatid?

36
00:03:15,716 --> 00:03:19,720
Waxaan ahay saaxiib hore oo Jinman ah.

37
00:03:19,803 --> 00:03:21,722
- Oh, waan arkaa.
- Haa.

38
00:03:22,473 --> 00:03:25,100
Laakiin ma arko Jinman.

39
00:03:32,149 --> 00:03:34,151
( SHAQAALAHA SHARCIGA AH EE TV-ga)

40
00:04:22,491 --> 00:04:23,951
JIAN: ka dibna...

41
00:04:24,034 --> 00:04:27,746
hadda ayeeyo dhimatay,
mar dambe ma arki karno iyada?

42
00:04:33,085 --> 00:04:34,128
Maya

43
00:04:35,713 --> 00:04:36,922
Mar dambe maaha.

44
00:04:40,634 --> 00:04:43,178
Dhimashada waa nuugtaa.

45
00:04:45,347 --> 00:04:47,391
waad saxantahay Way nuugtaa.

46
00:04:50,227 --> 00:04:51,312
Laakiin...

47
00:04:52,396 --> 00:04:54,273
Dhammaanteen waan dhimaneynaa ugu dambeyntii.

48
00:04:55,024 --> 00:04:57,985
Geeridu maaha wax cabsi leh.

49
00:05:02,489 --> 00:05:03,907
Ma aragtaa libaaxaas?

50
00:05:05,701 --> 00:05:07,119
Libaaxaasi wuu dhiman doonaa dhawaan.

51
00:05:09,580 --> 00:05:10,706
JINMAN: Laakiin bal eeg.

52
00:05:11,457 --> 00:05:13,959
Libaaxa geerida ku soo wajahan wuu aamusan yahay

53
00:05:15,044 --> 00:05:16,420
inta ay wada qaylinayaan.

54
00:05:20,549 --> 00:05:21,800
Maxaad u malaynaysaa inay taasi tahay?

55
00:05:27,056 --> 00:05:28,724
Kaliya jilif daciif ah.

56
00:05:30,976 --> 00:05:32,311
Kuwa xoogga leh ma sameeyaan.

57
00:05:33,937 --> 00:05:35,272
Waa inaad noqotaa mid xoog badan.

58
00:05:38,359 --> 00:05:41,695
Si aad uga dhigto qofka kaa soo horjeeda.

59
00:05:46,533 --> 00:05:47,701
waan cabsanayaa

60
00:05:48,535 --> 00:05:49,745
JINMAN: Ha cabsan.

61
00:05:51,663 --> 00:05:52,831
Wax kasta oo ku cabsi geliya,

62
00:05:53,749 --> 00:05:56,085
indhahaaga fur oo u jeedi.

63
00:05:57,044 --> 00:05:59,046
(QABSIGA TALEEFANKA)

64
00:06:04,510 --> 00:06:06,845
Maxaad uga jawaabi weyday? Sow hooyo maaha?

65
00:06:12,643 --> 00:06:13,685
JINMAN: waa kuma?

66
00:06:15,896 --> 00:06:17,689
Sidee ku heshay lambarkan?

67
00:06:39,753 --> 00:06:42,172
Dhageyso, Jian.

68
00:06:43,090 --> 00:06:46,218
Waxaan aadayaa hoolka aaska
inaan la kulmo hooyada iyo aabaha.

69
00:06:46,301 --> 00:06:48,387
Waa inaad keligaa joogto guriga.

70
00:06:48,971 --> 00:06:51,849
Saaxiibkay wuu iman doonaa
oo ku weydiiyo inaad furto albaabka.

71
00:06:52,391 --> 00:06:55,811
Laakin albaabka ha u furin oo kaliya.

72
00:06:55,894 --> 00:06:57,813
Halxidhaale sii.

73
00:06:57,896 --> 00:07:00,732
Fur albaabka haddii uu xalliyo.

74
00:07:01,733 --> 00:07:03,318
Haddii uu garan waayo jawaabta,

75
00:07:04,820 --> 00:07:05,988
ha furin albaabka.

76
00:07:06,697 --> 00:07:07,781
Ma samayn kartaa taas?

77
00:07:08,365 --> 00:07:10,325
Haa, waan samayn karaa

78
00:07:11,243 --> 00:07:13,454
Oo waxaan rabaa inaan siiyo halxidhaalahan.

79
00:07:13,537 --> 00:07:15,706
"Waa maxay ciyaaraha uu farasku jecel yahay?"

80
00:07:18,500 --> 00:07:19,585
"Teniska xasilloon."

81
00:07:28,135 --> 00:07:29,344
Jeong Jinman!

82
00:07:32,890 --> 00:07:34,558
Isla markiiba ma soo noqon doontaa?

83
00:07:40,898 --> 00:07:43,317
Haa, waan soo laaban doonaa.

84
00:07:50,240 --> 00:07:56,997
HAENGUN MANSION

85
00:08:12,721 --> 00:08:14,723
(QORSHAYNTA DOORKNOOB)

86
00:08:17,559 --> 00:08:19,019
Adeer saaxiib ma tahay?

87
00:09:00,686 --> 00:09:04,565
Kaliya ma furi karo albaabka.
halxidhaale baan ku siinayaa.

88
00:09:04,648 --> 00:09:07,609
Albaabka waan furayaa haddii aad xalliso.

89
00:09:07,693 --> 00:09:10,028
Waa maxay ciyaaraha uu farasku jecel yahay?

90
00:09:13,490 --> 00:09:16,034
Xali halxidhaale.

91
00:09:16,118 --> 00:09:18,787
Waa maxay ciyaaraha uu farasku jecel yahay?

92
00:09:24,918 --> 00:09:28,297
Waa maxay ciyaaraha uu farasku jecel yahay...

93
00:09:49,776 --> 00:09:52,029
Runtii adeer ma saaxiib baad tahay?

94
00:09:59,369 --> 00:10:00,370
(GRUNTS)

95
00:10:07,419 --> 00:10:08,420
(THUDS)

96
00:10:11,173 --> 00:10:12,716
( TAAHEYN )

97
00:10:16,678 --> 00:10:17,679
(THUDS)

98
00:10:19,848 --> 00:10:21,141
( TAAHEYN )

99
00:10:26,605 --> 00:10:27,606
(GASPS)

100
00:10:33,236 --> 00:10:35,197
TENNISKA XASAN

101
00:10:44,581 --> 00:10:46,792
WAXAAN AHAY SAAXIIBKAA ADEER. KA RAALI NOQOSHADA WAAN KA DAAWANAY.

102
00:10:51,129 --> 00:10:52,506
{\an8}

103
00:11:02,974 --> 00:11:06,269
QOLKAAGA MIYAAD KU SUGAAN KARAA DAQADO?

104
00:11:50,188 --> 00:11:51,565
(TUDINTA)

105
00:11:51,648 --> 00:11:52,649
(CAOGTA)

106
00:11:53,108 --> 00:11:55,110
(XABSIGA QARANKA)

107
00:12:03,785 --> 00:12:04,786
(THUDS)

108
00:12:06,371 --> 00:12:08,498
SEONGJO: fuck, ilkahayga.

109
00:12:19,551 --> 00:12:21,762
Wax barasho gaadh, baas yahow!

110
00:12:38,278 --> 00:12:41,156
SEONGJO: Ma hubtaa inay halkan ku sugan tahay?
NINKII: Waxaan arkay albaabkii oo xidhan.

111
00:12:48,955 --> 00:12:51,166
(QOSOL)

112
00:12:56,087 --> 00:12:59,257
Wanaagteyda. Aad baan u daalay

113
00:12:59,841 --> 00:13:02,260
Murugo wanaagsan. (TUDINTA)

114
00:13:03,178 --> 00:13:04,179
(EXHALES)

115
00:13:04,429 --> 00:13:05,597
(TUDINTA)

116
00:13:07,474 --> 00:13:08,934
(TUDINTA)

117
00:13:19,861 --> 00:13:20,987
Waa maxay jahannamada?

118
00:13:22,030 --> 00:13:24,074
(QOSOL)

119
00:13:24,658 --> 00:13:25,742
Waayahay

120
00:13:27,244 --> 00:13:28,245
Haa?

121
00:13:28,745 --> 00:13:30,247
waan sheegi karaa.

122
00:13:30,330 --> 00:13:32,749
Xaqiiqdii waxaad tahay Jeong Jinman abtigiis.

123
00:13:33,416 --> 00:13:37,128
Aad baa kuu dhaawacmi doonta
haddii aad halkaas ka soo dhacdo, caruur.

124
00:13:37,212 --> 00:13:39,840
Waxaa laga yaabaa inaad dhimato ama aad curyaan noqoto.

125
00:13:40,674 --> 00:13:42,717
Markaa taas joojiya oo ii kaalay.

126
00:13:43,593 --> 00:13:45,470
Waayahay? Kaalay!

127
00:13:53,645 --> 00:13:54,646
Maya!

128
00:13:57,774 --> 00:13:58,775
(THUDS)

129
00:14:06,867 --> 00:14:09,911
Wanaag. Tufaaxu ma dhaco
ka fog geedka.

130
00:14:23,842 --> 00:14:24,843
( BAABUURKA BAABUURTA)

131
00:14:25,010 --> 00:14:26,177
NAAG: Alla wanaag!

132
00:14:32,684 --> 00:14:35,186
(SHEEKAYSI DARAN)

133
00:14:38,356 --> 00:14:40,984
(SIGHS) Waxaan u maleynayaa inaan ku jirno xoogaa macaan.

134
00:14:51,202 --> 00:14:53,204
BOOLIISKA 1:
Markaa waa inanta lammaanaha

135
00:14:53,288 --> 00:14:55,248
lagu dilay Aaska Boram?

136
00:14:55,832 --> 00:14:57,083
BOOLIISKA 2: waa sax.

137
00:14:58,084 --> 00:15:00,170
Waalidkeed kuma soo noqon guriga

138
00:15:00,253 --> 00:15:02,213
Kadib wixii ka dhacay aaska.

139
00:15:02,797 --> 00:15:06,092
markaasay iska tagtay inay keligeed soo hesho
oo shil galay.

140
00:15:06,801 --> 00:15:07,886
BOOLIISKA 1AAD: Wanaag.

141
00:15:08,345 --> 00:15:10,764
Haddaba maxaa ku dhacaya hadda?

142
00:15:10,847 --> 00:15:12,223
BOOLIISKA 2: Hagaag...

143
00:15:12,307 --> 00:15:14,768
Waxay leedahay adeer.

144
00:15:14,851 --> 00:15:17,562
- Haa.
- Laakiin sannado ayuu maqan yahay.

145
00:15:18,104 --> 00:15:20,732
Iyo nambarkiisa arrimaha bulshada
ayaa la joojiyay sanadkii hore.

146
00:15:28,448 --> 00:15:30,450
(SHAYADA QARXOON)

147
00:15:46,841 --> 00:15:48,843
(HYENA GURAN)

148
00:16:01,690 --> 00:16:03,483
(KORAYSIGA AYAA SII SOCOTA)

149
00:16:19,749 --> 00:16:21,251
(GUURSIGA)

150
00:16:21,334 --> 00:16:22,335
(GASPS)

151
00:16:33,471 --> 00:16:34,639
(SARLIGA)

152
00:16:55,410 --> 00:16:56,411
(GUURSIGA)

153
00:16:57,912 --> 00:16:59,914
(QABSIGA)

154
00:17:32,989 --> 00:17:36,534
JEONG JIAN

155
00:18:07,065 --> 00:18:09,067
(QABSIGA)

156
00:18:18,660 --> 00:18:20,995
(Telefoonka garaacaya)

157
00:18:30,797 --> 00:18:32,715
(QABSIGA)

158
00:18:33,508 --> 00:18:35,593
- (ALBAABKA FURAN)
- (GASPS)

159
00:19:05,456 --> 00:19:07,667
TILMAAMAHA ISTICMAALKA MORGUE

160
00:19:09,210 --> 00:19:11,129
MEEL XADDAN
SHAQSIGA LA OGGALAY OO KALIYA

161
00:19:13,464 --> 00:19:15,508
MORGUE

162
00:19:37,947 --> 00:19:39,490
Waxaan u maleynayaa inaan helay iyada.

163
00:19:40,200 --> 00:19:42,744
Waan u daryeeli doonaa oo soo bixi doonaa.
Is garab istaag.

164
00:20:25,703 --> 00:20:26,996
Hooyo?

165
00:21:22,719 --> 00:21:25,305
Maxaad ka qabanaysaa halkan?
Waxaan ku idhi garab istaag.

166
00:21:30,935 --> 00:21:32,228
(XABSIGA QARANKA)

167
00:21:36,899 --> 00:21:38,067
(BIR-QABSIGA)

168
00:21:46,075 --> 00:21:48,077
(TUDINTA)

169
00:23:18,626 --> 00:23:19,961
JINMAN: indhahaaga xidh, Jian.

170
00:23:22,130 --> 00:23:23,381
Aan guriga aadno hadda.

171
00:23:31,848 --> 00:23:34,642
{\an8}Hal bil ka dib

172
00:24:22,982 --> 00:24:23,983
(ALBAABKA BAABUURTA)

173
00:24:57,934 --> 00:24:58,935
Ka bax

174
00:25:32,093 --> 00:25:33,261
Dhageyso, Jian.

175
00:25:35,179 --> 00:25:36,973
Anigu ma ihi waalidkaa.

176
00:25:37,640 --> 00:25:38,766
Weligayna ma noqon karo.

177
00:25:39,350 --> 00:25:40,351
Taas oo macnaheedu yahay

178
00:25:41,102 --> 00:25:43,187
Ma samayn karo waxyaabaha

179
00:25:43,896 --> 00:25:45,773
waalidkaa ayaa kuu sameeyay.

180
00:26:10,131 --> 00:26:12,133
(Neefsi culus)

181
00:26:39,118 --> 00:26:42,830
NAAG: <i>Waxay u muuqataa inay tahay aphasia</i>
<i>oo ay weheliso amnesia dissociative.</i>

182
00:26:43,331 --> 00:26:45,458
<i>Uma muuqato dhibaato jireed.</i>

183
00:26:46,292 --> 00:26:48,044
<i>Waxay wayday labadii waalid.</i>

184
00:26:48,127 --> 00:26:51,964
<i>Waxaan u malaynayaa naxdinta keentay</i>
<i>iyo walbahaarka daba-galka ah ayaa sababay.</i>

185
00:26:52,715 --> 00:26:56,093
Aan aragno waxa dhaca</i>
<i>oo leh dawooyin iyo la-talin.</i>

186
00:27:17,907 --> 00:27:18,908
(SIGS WEARILY)

187
00:28:05,287 --> 00:28:07,748
Dhib weyni kuma hayo waxbarashadeeda,

188
00:28:08,541 --> 00:28:11,210
laakiin maadaama Jian uusan hadli karin,

189
00:28:12,002 --> 00:28:14,422
waxay keenaysaa xoogaa dhibaatooyin ah.

190
00:28:16,590 --> 00:28:18,592
(Dhammaan Qosol)

191
00:28:18,801 --> 00:28:21,303
CID 1: Waa doqon.
Wali waxba ma dhihi karto.

192
00:28:21,387 --> 00:28:23,514
Haye, runtii ma hadli kartid?

193
00:28:23,597 --> 00:28:25,850
KID 2: Had iyo jeer waa sidaas oo kale.
KID 3: Waa carrab la'aan.

194
00:28:27,852 --> 00:28:29,103
KID 4: muxuu sameynayaa?
KID 5: Waa yahay.

195
00:28:29,186 --> 00:28:31,522
- KID 4: Miyuu ka helaa iyada?
- Jeongmin, waa maxay heshiiskaagu?

196
00:28:31,605 --> 00:28:33,774
Ilmaha 5: Ma buluugga?
KID 6: Ma dagaalamayaan?

197
00:28:35,192 --> 00:28:36,277
JEONGMIN: ma fiican tahay?

198
00:28:43,492 --> 00:28:44,493
KID 1: Ma ogtahay?

199
00:28:44,618 --> 00:28:45,828
KID 2: waa maxay?
KID 3: waa maxay?

200
00:28:45,911 --> 00:28:46,912
CID 1: Hooyadaas hooyo

201
00:28:47,413 --> 00:28:49,039
waxaa toorey ku dilay aabaheed.

202
00:28:49,123 --> 00:28:50,249
KID 2: waayo?
KID 3: waa maxay?

203
00:28:50,332 --> 00:28:52,126
KID 4: waayo?
KID 1: Waxay lahayd arrin.

204
00:28:52,209 --> 00:28:53,836
(Dhammaan Qosol)

205
00:28:54,545 --> 00:28:57,882
KID 1: Aabaheed ayaa ka booday saqafka
oo ka tirsan hoyga aaska oo uu is dilay.

206
00:28:57,965 --> 00:29:00,676
CID 2: Runtii? Is-dilid?
Ilmaha 1: Waydii hooyadaa.

207
00:29:00,760 --> 00:29:03,596
Qof kasta oo Yecheong jooga wuu garanayaa.

208
00:29:03,679 --> 00:29:04,764
Taasi waa waalan!

209
00:29:07,516 --> 00:29:10,060
KID 2: Haye, ma fiicantahay!
KID 3: haye!

210
00:29:10,811 --> 00:29:12,730
KID 2: ma fiicantahay?
KID 3: Oh, maya.

211
00:29:12,813 --> 00:29:15,649
Uma eka inay isku dhex milmay
carruurta kale.

212
00:29:15,733 --> 00:29:17,693
Waxaan arki karaa inay tahay shisheeye.

213
00:29:19,278 --> 00:29:20,279
KID 1: Aabe!

214
00:29:20,362 --> 00:29:21,405
KID 2: Hooyo!

215
00:29:21,489 --> 00:29:24,033
KID 1: Maxaad u daahday? waan qooyay!

216
00:29:24,116 --> 00:29:26,786
NAAG: Jiyun, maanta ma baashaalday?

217
00:29:29,288 --> 00:29:30,372
KID 3: I sug!

218
00:29:31,165 --> 00:29:33,125
Haye! Sug!

219
00:29:40,800 --> 00:29:42,968
Hey, Shinee! Aan wada tagno.

220
00:29:43,677 --> 00:29:45,846
Hooyo!

221
00:29:45,930 --> 00:29:47,264
DUGSIGA HOOSE EE YECHEON

222
00:29:47,348 --> 00:29:49,975
KID 4: haye! Sug!

223
00:29:54,396 --> 00:29:56,398
(RAIN PATTERING)

224
00:31:12,766 --> 00:31:16,562
Waxaad Jian ku dawaynaysaa aphasia, sax?

225
00:32:20,584 --> 00:32:22,127
SOO SAARE
5,000 GUUL

226
00:32:23,253 --> 00:32:24,463
SOO SAARE
5,000 GUUL

227
00:32:26,298 --> 00:32:27,299
Dhoobo
10,000 GUUL

228
00:32:29,760 --> 00:32:30,844
duubitaan
20,000 GUUL

229
00:32:30,928 --> 00:32:31,929
SADEX AAD
30,000 GUUL

230
00:32:33,055 --> 00:32:34,473
{\an8}Saddex-ANGLE
30,000 GUUL

231
00:32:38,394 --> 00:32:40,020
CASTANETS
40,000 GUUL

232
00:32:50,239 --> 00:32:51,657
waan fahmay

233
00:32:52,408 --> 00:32:54,743
waxa aad isku dayayso in aad tidhaahdo.

234
00:32:54,827 --> 00:32:55,828
Si kastaba ha ahaatee...

235
00:32:57,621 --> 00:32:58,789
Waxaan qabaa dhibaatadan

236
00:33:00,124 --> 00:33:02,960
waa wax ay tahay in Jian ka adkaato
kaligeed.

237
00:33:12,553 --> 00:33:13,887
Waa khalad kii carrabka la' ee waalan.

238
00:33:14,805 --> 00:33:15,973
Nasiib darro.

239
00:33:18,892 --> 00:33:19,893
Haa.

240
00:33:20,477 --> 00:33:21,562
KID: haye, xidh.

241
00:33:28,694 --> 00:33:29,820
Aan tagno.

242
00:33:30,821 --> 00:33:32,906
(Dhammaan Qosol)

243
00:34:04,980 --> 00:34:05,981
(SNARLS)

244
00:34:14,698 --> 00:34:16,700
(SARLIGA)

245
00:34:24,416 --> 00:34:26,418
(GURI)

246
00:34:59,827 --> 00:35:00,911
Jeong...

247
00:35:02,246 --> 00:35:03,247
Jin...

248
00:35:03,330 --> 00:35:04,414
nin...

249
00:35:09,002 --> 00:35:11,296
Jeong Jinman!

250
00:35:13,173 --> 00:35:15,134
Jeong Jinman!

251
00:35:16,343 --> 00:35:18,387
Jeong Jinman!

252
00:35:21,557 --> 00:35:23,350
Jeong Jinman!

253
00:35:27,146 --> 00:35:28,981
Jeong Jinman!

254
00:35:29,106 --> 00:35:30,274
(DIBADDA KA JIRA)

255
00:35:43,495 --> 00:35:46,623
Maxaad u soo daahday?
Waxaad sheegtay inaad soo noqon doonto!

256
00:35:46,707 --> 00:35:50,043
Maxaad u soo daahday? Waa maxay sababtu?

257
00:35:56,466 --> 00:35:57,676
Waan ka xumahay inaan daahay.

258
00:35:59,720 --> 00:36:00,804
Jeong Jian.

259
00:36:45,307 --> 00:36:46,350
Halkan kaalay

260
00:36:47,184 --> 00:36:48,268
Aan wada cunno.

261
00:37:23,929 --> 00:37:25,514
Caloosha doofaarka ayaa wanaagsan.

262
00:37:34,940 --> 00:37:35,941
(SUUQA JECEL)

263
00:37:57,379 --> 00:37:58,380
( ALBAABKA KU GARAACAY)

264
00:37:59,047 --> 00:38:02,009
Albaabkaaga hore wuu furnaa, markaas ayaan soo galay.

265
00:38:15,063 --> 00:38:16,481
Haddii ay adiga ku fiican tahay,

266
00:38:16,565 --> 00:38:19,234
gudaha ma ku sugi karaa?

267
00:38:22,237 --> 00:38:26,366
Adeer waxa uu yidhi maanta guriga ma imanayo.

268
00:38:26,450 --> 00:38:28,368
Markaa waa inaad dib ugu noqotaa.

269
00:38:28,994 --> 00:38:30,495
Adeer baan u sheegayaa

270
00:38:30,579 --> 00:38:32,414
si aan hadhow kuu soo waco.

271
00:38:38,670 --> 00:38:40,130
(IN MANDARIN) Waxaad tahay ina-abti

272
00:38:40,213 --> 00:38:42,257
ka qayb gala
Jaamacadda Qaranka ee Gongju, sax?

273
00:38:42,883 --> 00:38:46,011
Adeer baa faaniyey
ku saabsan sida aad u qurux badan tahay oo aad u caqli badan tahay.

274
00:38:54,227 --> 00:38:57,022
Ma ihi caqli badan ama qurux badan.

275
00:38:57,773 --> 00:39:00,025
Ma xaadiro
Jaamacadda Qaranka ee Gongju, midkoodna.

276
00:39:00,734 --> 00:39:03,070
Adeer weligii sidaas ma odhan lahaa.

277
00:39:07,783 --> 00:39:09,785
(KUURIYA) Runtii ma garanaysaa adeer?

278
00:39:13,372 --> 00:39:14,831
waan fahmay

279
00:39:14,915 --> 00:39:18,293
Adeer baan waci
soo noqo marka xigta.

280
00:39:44,736 --> 00:39:47,030
QOF KALE HA KU DILAAN

281
00:39:47,114 --> 00:39:49,741
WAAN U IMAN DOONAA NAFTAYDA JIAN.

282
00:39:49,825 --> 00:39:51,076
Jian

283
00:39:51,159 --> 00:39:52,411
Kaalay oo fiirso tan.

284
00:39:53,120 --> 00:39:56,540
Waxaan jabsaday akoonka hawlwadeenka
si ay u dilaan oo u eegaan.

285
00:39:57,165 --> 00:40:00,502
Mareegtan waa la shaqeeyaa
xubnaha idman kaliya.

286
00:40:01,378 --> 00:40:02,462
Fiiri.

287
00:40:05,632 --> 00:40:09,010
Xubnuhu waxay heli karaan koodh
marka loo eego darajooyinkooda.

288
00:40:09,094 --> 00:40:12,139
Hawshu waa dhib yar,
laakiin waxa ay sheegaysaa in kaliya kuwa

289
00:40:12,222 --> 00:40:13,723
yaa gudba kan heli kara codes.

290
00:40:14,850 --> 00:40:15,934
JIAN: Codes?

291
00:40:16,017 --> 00:40:18,645
JEONGMIN: "Kaliya xubnaha idman
oo leh koodka hawlwadeenka

292
00:40:18,728 --> 00:40:20,522
waxa aad ka iibsan kartaa alaabo ku jira gacan-ku-dhiiglaha."

293
00:40:20,605 --> 00:40:23,942
{\an8} "Dhammaan walxuhu maaha wax iibsi
oo leh koodh la bixiyay."

294
00:40:24,025 --> 00:40:25,861
"Cod kastaa wuxuu leeyahay tayo ka duwan."

295
00:40:25,944 --> 00:40:29,072
"Waxaad iibsan kartaa oo kaliya
waxyaabaha u qalma koodkaas."

296
00:40:29,698 --> 00:40:31,491
Tayada kala duwan ee kood kasta?

297
00:40:31,992 --> 00:40:33,034
Haa

298
00:40:33,702 --> 00:40:34,786
Waxaa jira afar kood.

299
00:40:35,245 --> 00:40:38,081
<i>Dadka dadka laaya waa Code Cas

300
00:40:38,165 --> 00:40:41,418
{\an8}<i>Waxay ila tahay inay la mid tahay dilaayaasha qandaraasyada</i>
<i>in aan ku aragno filimada.</i>

301
00:40:42,377 --> 00:40:44,963
<i> Qoryaha, hubka, bambooyinka, iyo sunta.</i>

302
00:40:45,046 --> 00:40:48,008
Waxay u muuqataa inay iibsan karaan
alaabta loo baahan yahay in dadka lagu laayo.

303
00:40:48,091 --> 00:40:49,926
Basaasku waa Code Purple.

304
00:40:50,010 --> 00:40:52,596
<i>" Koodhka dadka</i>
<i>ka iibsada oo iibiya macluumaadka."</i>

305
00:40:52,679 --> 00:40:54,848
<i>" Qalab dhegeysi oo kala duwan</i>
<i>ama kamarado."</i>

306
00:40:54,931 --> 00:40:57,559
<i>"Hubka ama alaabta fudud oo aad isticmaali karto</i>

307
00:40:57,642 --> 00:41:00,103
inaad is disho
marka daboolkaagu la afuufo."

308
00:41:00,520 --> 00:41:01,771
Waxay u egtahay mid cabsi leh.

309
00:41:05,108 --> 00:41:06,318
Ma rabtaa inaad tijaabiso?

310
00:41:07,944 --> 00:41:09,821
Koodhka jaalaha ah waxaa loogu talagalay shaqaalaha nadiifinta.

311
00:41:09,905 --> 00:41:14,117
<i>"Daroogo, saabuunta, iyo agabka nadiifinta</i>
<i>loo baahan yahay in jidhka la tuuro oo la nadiifiyo."</i>

312
00:41:14,201 --> 00:41:18,580
Waxa kale oo ay sheegaysaa in ay bixiyaan noocyo kala duwan
adeegyada maamulka si looga fogaado sharciga.

313
00:41:18,663 --> 00:41:22,125
Waxaad sheegtay inay jiraan afar kood.
Maxaa u dambeeyay?

314
00:41:22,209 --> 00:41:23,251
Koodhka Cagaaran.

315
00:41:23,752 --> 00:41:24,753
Cagaar?

316
00:41:24,836 --> 00:41:28,340
Haa, laakiin si ka duwan codsiyada kale,
U malayn maayo inay leedahay qayb.

317
00:41:29,382 --> 00:41:30,383
(SIGHS)

318
00:41:35,472 --> 00:41:36,806
Koodhka Cagaaran.

319
00:41:36,890 --> 00:41:41,144
"Kuwa koodhka ka helay
gacan-ku-dhiigleyaashu waligood ma weerari karaan Code Green."

320
00:41:41,228 --> 00:41:44,022
"Haddii qof uu ku caasiyo arrintan
oo weeraray Code Cagaaran,

321
00:41:44,523 --> 00:41:50,445
Qof kasta oo kood haysta waa inuu halis geliyaa
noloshooda si ay u ilaaliyaan Code Green."

322
00:41:51,655 --> 00:41:53,114
JIAN: Haddaba waa ayo Code Cagaaran?

323
00:41:55,867 --> 00:41:57,702
Hawlwadeenka gacan-siinta.

324
00:41:58,203 --> 00:42:00,038
Adeerkaa, Jeong Jinman.

325
00:42:01,414 --> 00:42:02,499
Iyo...

326
00:42:02,874 --> 00:42:04,501
cagaaran code: JEONG JINMAN, JEONG JIAN

327
00:42:06,336 --> 00:42:07,420
Jeong Jian.

328
00:42:11,049 --> 00:42:12,050
(SCOFFS)

329
00:42:17,889 --> 00:42:19,683
(SIGHS SOFTLY) Maxaa dhulka...

330
00:42:23,895 --> 00:42:25,146
Ma la ii malaynayaa

331
00:42:26,481 --> 00:42:27,649
in la rumaysto waxaas oo dhan?

332
00:42:29,109 --> 00:42:30,151
Jeongmin.

333
00:42:31,319 --> 00:42:33,363
Tani macno miyay samaynaysaa...

334
00:42:33,446 --> 00:42:34,447
(QARAX)

335
00:42:51,089 --> 00:42:52,132
Waa maxay kani?

336
00:42:54,009 --> 00:42:56,219
JEONGMIN: maxaa dhacaya?

337
00:43:06,813 --> 00:43:09,858
Waa maxay... waa maxay taasi?

338
00:43:36,676 --> 00:43:38,428
Wax calaamad ah ma helayo

339
00:43:39,679 --> 00:43:40,680
Dardaaran!

340
00:43:43,141 --> 00:43:44,184
Jeongmin.

341
00:43:44,267 --> 00:43:45,518
Aynu isticmaalno albaabka dambe!

342
00:44:00,283 --> 00:44:01,368
Maxaa albaabka ku jira?

343
00:44:02,202 --> 00:44:03,244
Ma xabbaddu ma difaacdaa?

344
00:44:18,843 --> 00:44:19,928
Waa maxay?

345
00:44:21,304 --> 00:44:22,514
Maxay u dhaqaaqi waayeen?

346
00:44:24,015 --> 00:44:25,767
Miyay xabbaddu ka dhammaatay?

347
00:44:43,368 --> 00:44:45,370
(Drooniga BEEPING)

348
00:44:48,206 --> 00:44:50,208
(Drooniga BEEPING)

349
00:44:58,383 --> 00:44:59,551
waa maxay taasi?

350
00:45:01,636 --> 00:45:03,638
(TUDINTA)

351
00:45:08,476 --> 00:45:10,478
(BEEPING)

352
00:45:16,443 --> 00:45:18,445
(Labadaba GRUNTING)

353
00:45:27,704 --> 00:45:29,080
Jeongmin, habkan!

354
00:45:35,211 --> 00:45:36,629
(WHIRING)

355
00:45:41,885 --> 00:45:43,136
Jeongmin!

356
00:45:49,100 --> 00:45:50,477
Albaabka xidh!

357
00:46:01,905 --> 00:46:02,989
(QORIGA DIBADDA KA DHACDAY)

358
00:47:17,146 --> 00:47:18,147
JIAN: Jeongmin, duck!

359
00:47:32,871 --> 00:47:33,872
( qeylo dhaan)

360
00:47:33,955 --> 00:47:38,710
Dukaan loogu tala galay gacan ku dhiiglayaasha

361
00:47:38,793 --> 00:47:39,919
NINKA 1: Hello.

362
00:47:44,048 --> 00:47:45,216
NINKA 2: Oh, runtii?

363
00:47:45,300 --> 00:47:47,093
Ma guursatay? Hambalyo!

364
00:47:48,469 --> 00:47:50,722
NINKA 3: Oh, hambalyo!
NINKA 4: Mahadsanid.

365
00:47:50,805 --> 00:47:53,016
Laakiin xaaskaagu ma ogtahay inaad shaqadan qabato?

366
00:47:53,099 --> 00:47:54,517
Jid malaha. Taasi way xumaan lahayd.

367
00:47:54,601 --> 00:47:57,854
Dhanka kale,
xageed ka timid mar kale? 707?

368
00:47:57,937 --> 00:47:59,105
Maya, UDT/SEAL.

369
00:47:59,188 --> 00:48:01,482
NINKA 5: UDT? Runtii?

370
00:48:02,567 --> 00:48:03,860
(Dhammaan Qosol)

371
00:48:03,943 --> 00:48:05,278
Mr. Kim, halkan ayaad joogtaa!

372
00:48:05,361 --> 00:48:06,779
Hello!

373
00:48:06,863 --> 00:48:08,740
- Soo dhawoow!
- Hello!

374
00:48:08,823 --> 00:48:09,949
Adiguna halkan ayaad joogtaa.

375
00:48:10,450 --> 00:48:11,534
Haa, mudane.

376
00:48:14,495 --> 00:48:15,747
Nolosha guurku ma madadaalo baa?

377
00:48:15,830 --> 00:48:17,332
Haba yaraatee.

378
00:48:34,599 --> 00:48:37,101
Mudane, miyaynu taas samaynaa?

379
00:48:37,977 --> 00:48:41,272
Maanta ka dib, waxba maaha
haddaynu mid haysano iyo inkale.

380
00:48:43,024 --> 00:48:45,151
Waxaad samaysaa waxa adiga kugu habboon.

381
00:48:45,777 --> 00:48:47,612
Uma baahni koodkan.

382
00:48:47,695 --> 00:48:50,907
Waa yaab!
Halgamayaashii ruug-caddaa ahaa ayaa dhammaantood is urursaday!

383
00:48:52,533 --> 00:48:53,993
Guul!

384
00:48:54,285 --> 00:48:55,495
- Guul!
- Guul!

385
00:48:56,663 --> 00:48:59,248
Waad timid, Mr. Kim.

386
00:48:59,332 --> 00:49:01,292
Seongjo, sanad miyay jirtay?

387
00:49:02,460 --> 00:49:04,462
Waad ku mahadsan tahay beddelka maskaxdaada.

388
00:49:04,545 --> 00:49:08,841
Waxaan sharad ku leeyahay inaan maanta dhamayn doono goor hore
haddii aan raacno habka Mr. Kim.

389
00:49:08,925 --> 00:49:11,511
Aynu qabsanno qaar <i>galbi</i> iyo <i>makgeolli</i>ka dib!

390
00:49:11,594 --> 00:49:13,012
NINKA 1: Way fiicantahay!
NINKA 2: Hubaal!

391
00:49:14,973 --> 00:49:16,474
SEONGJO: Maxaa hub ah oo aad keentay?

392
00:49:16,557 --> 00:49:18,851
Soo saar dhallaankaaga. Kaalay

393
00:49:21,437 --> 00:49:25,191
Tani waa mid aad u daalan.

394
00:49:27,902 --> 00:49:29,362
Waar nin yahow!

395
00:49:29,445 --> 00:49:31,364
Xagee ka keentay tareenka?

396
00:49:31,447 --> 00:49:33,825
Jinman baa ii rakibay. Aad ayaan u xunahay

397
00:49:33,908 --> 00:49:35,660
Tan waxaan sidoo kale ka soo iibsaday Jinman.

398
00:49:35,743 --> 00:49:37,370
Afar maag ayaa ku filnaan doona, sax?

399
00:49:37,453 --> 00:49:39,372
By the way, maxaa ka jira qorigaagu?

400
00:49:39,455 --> 00:49:42,875
Waxaan isticmaalay qori kasta oo halkaas yaal,
laakiin tani waa mid fudud oo raaxo leh.

401
00:49:42,959 --> 00:49:44,293
Sax, kuu fiican

402
00:49:45,586 --> 00:49:47,422
Waxaan dareemayaa xumaan Jinman.

403
00:49:48,006 --> 00:49:51,551
fuck taas. Wuu dhintay, annaguna waanu nool nahay.
Waa inaan sii wadnaa.

404
00:49:52,051 --> 00:49:53,052
Waa hagaag.

405
00:49:53,136 --> 00:49:55,138
Qofka qabsada abti

406
00:49:55,221 --> 00:49:56,723
ama dilo iyada

407
00:49:56,806 --> 00:49:58,558
sidoo kale waxay heli doontaa gunno baruur ah.

408
00:49:59,475 --> 00:50:01,477
(Dhammaan farxad leh)

409
00:50:04,230 --> 00:50:06,858
Qof walba! Aan tagno.

410
00:50:06,941 --> 00:50:09,986
Waxaan u baahan doonaa inaan qaadno
oo xoogaa cunto fudud ah jidka ku hay.

411
00:50:10,069 --> 00:50:12,739
Waa inaan hadda baxnaa
haddii aan rabno in aan ka dhigno waqtiga.

412
00:50:13,239 --> 00:50:16,617
Waa kii wakhtiga lumay
adigoo qashin qaadaya.

413
00:50:17,660 --> 00:50:20,163
Afka xidh
oo u bax baabuurka, punk.

414
00:50:20,246 --> 00:50:23,499
Waa hagaag. Aan tagno hadda! Goo-goob!

415
00:50:24,751 --> 00:50:28,588
Aan tagno!

416
00:50:48,983 --> 00:50:50,985
(CIYAARTA MUSIISKA QALABKA AH)